
ART-Lab. Узнай, «по ком звонит колокольчик» и выиграй обучение в Школе иностранных языков!
Не секрет, что конец декабря - самое нервное время: беготня за подарками, праздничный стол, планирование новогодних отпусков… Мы же предлагаем вам расслабиться и поучаствовать в конкурсе, который гарантированно сохранит ваш ум в тонусе, а тело в бодрости. Вам нужно будет придумать креативный и максимально оригинальный перевод традиционной рождественской песенки Jingle Bells, а мы, в свою очередь, с удовольствием поощрим вас за то, что в Новый год вы войдете с ясной головой и свежими идеями!
Конкурс, соорганизатором которого выступает школа иностранных языков Big Ben, состоится в период с 22 декабря 2011 г. по 30 января 2012. Удачи!

Праздники кончились, елка окончательно осыпалась, бубенчики отзвенели, и мы подводим итоги нашего творческого новогоднего конкурса, состоявшегося при активной поддержке школы иностранных языков Big Ben.
Поединок умов и поэтических стилей был напряженным и непредсказуемым, но победители определены, и портал Brainity готов торжественно огласить их имена!
Первое место занял Alejandro и его оригинальный перевод «Пять смелых ребят».
Однако, к сожалению, победитель не сможет подъехать и забрать приз по причине того, что живет далеко от Москвы, но он попросил передать его другому достойному кандидату, поэтому главная награда в итоге достается Marinar и стихотворению «По звонку». Поздравляем победителя!
1 место: Сертификат на общий курс изучения иностранного языка в группе до 8 человек для студентов старше 16 лет, в одном из филиалов BIG BEN
Второе место занял Александр и его Snow Story.
2 место: Сертификат на 1/2 общего курса изучения иностранного языка в группе до 8 человек для студентов старше 16 лет, в одном из филиалов BIG BEN
Третье место получает MSS Mesesev и его готично-философское «Деду никто не пишет».
3 место: Сертификат на 25% скидку на курс изучения иностранного языка в группе до 8 человек для студентов старше 16 лет.
Приз зрительских симпатий достается KALLA и задорному «Динь-динь-дон».
Приз зрительских симпатий: фирменная кружка и флэшка Big Ben
Наши аплодисменты!
Просим победителей позвонить в редакцию Brainity, чтобы забрать призы! 8 (495) 646-84-43

Описание компании: BIG BEN предлагает изучение иностранных языков студентам любого возраста и уровня подготовки. Компания работает в Москве с 1997 года. Школы расположены в 9 районах Москвы - Чистые пруды, Пушкинская, Таганка, Сокол, Ленинский проспект, Университет, Беляево и Митино, Щукино.
BIG BEN проводит занятия по английскому, французскому, испанскому, немецкому, итальянскому языкам и русскому языку как иностранному. Предлагается весь перечень курсов - общий, деловой, специализированные курсы, программы подготовки к международным экзаменам и ЕГЭ, а также, занимается образованием за рубежом.
BIG BEN - это высококвалифицированный преподавательский состав. В нашем штате специалисты с высшим профильным образованием, прошедшие многие зарубежные стажировки, работающие по методике, зарекомендовавшей себя уже во всем мире, а также носители языка с соответствующей подготовкой и профильным образованием.
Динь-динь-дон
Автор: KALLA
Вот морозный денек-
Солнышко нам светит!
Мы бежим скорей гулять,
Вместе с нами - дети!
Тут повозка с вороными
нас всех ожидает.
Мы помчимся на ней -
И преград не зная!
Динь-динь-дон!...
Рейтинг: 2.89 / Проголосовало: 325
Snow Story
Автор: Александр
Мчится сквозь леса,
В санях с лошадьми,
Сугробы и поля -
Остаются позади;
Бубенчики звенят,
Вселяя радость в нас,
Из саней с лошадьми,
Несущихся вдоль нас.
---Припев---
Дзинь-дзинь,...
Рейтинг: 2.56 / Проголосовало: 365
Звонкие гонцы!
Автор: Леон
С кобылкой мы зажжём
Сквозь новогодний снег!
Безумства мы везем,
На всю деревню смех!
Бубенчики звенят,
И ночка дня светлей!
Несемся на санях!
Подруженька, налей!
Припев:
Бубенцы,...
Рейтинг: 2.43 / Проголосовало: 315
Бусина любви
Автор: Наташа Зубарева
Со мной солнце, со мной снег, как всегда зима
Всех накроет с головой, всех нас снегопад
Я на улице, по улице гуляю целый день
Миллионник город наш, ждет декабря песнь
Я накрою на ...
Рейтинг: 2.25 / Проголосовало: 132
Moscow Snow Tunes
Автор: Наташа Зубарева
Новогодние снежинки падают, если ты смотришь на небо
Можешь стать обладателем веселого узора на щечках
Больше снега, больше зимнего рая на земле, будет лучше
Давай, кружись снежинка,...
Рейтинг: 2.25 / Проголосовало: 116
По звонку
Автор: Marinar
Соревнуясь меж коллег,
запорошены бумажками
строчат перевод стихов
хомячки в упряжках.
Перевод, перевод -
и так вот целый день!
как же нам расшифровать
на русский эту ***.
Причем...
Рейтинг: 2.21 / Проголосовало: 71
Деду никто не пишет
Автор: MSS Mesesev
Не доходят письма деду,
Хотя уже пора.
Все пожеланья безответны -
На нервах детвора.
Припев:
Динь-динь-дон, Динь-динь-дон,
В дом деда рвётся почтальон.
Но будто вымерли все там...
Рейтинг: 2.18 / Проголосовало: 11
Пять смелых ребят
Автор: Alejandro
Сегодня по плану - пьяные шашни,
Мы в сани залезли и мчимся по пашне.
Извозчик в умат и, по ходу, с концами,
Мы радостно ржем, гремя бубенцами.
Конечно, без женщин немного тоскливо,...
Рейтинг: 2.09 / Проголосовало: 95
Рейтинг: 2.05 / Проголосовало: 87
О, счастливчик!
Автор: The Lion King
Конину я люблю
И кушать и гулять,
В конюшне даже сплю,
Чтоб научиться ржать!
Ждет Новый Год страна,
И надо уезжать,
Но утром с бодуна
Как вожжи удержать!
Припев:
Уже звенит дон-дон...
Рейтинг: 2.02 / Проголосовало: 37
Зимняя пора
Автор: Наталья
Бубенцы звенят не уставая -
Вестники начавшейся зимы.
Детвора кричит не умолкая,
Возвещая праздничные дни.
Все спешат на горках покататься!
Запрягает сани ребятня,
Да и взрослые спешат...
Рейтинг: 2.01 / Проголосовало: 72
Джингл спел-с
Автор: Зоя Перлова
Сани сквозь пургу
Тянет наш ишак,
Все Поля в снегу,
Очень нас смешат.
Бубенцов трезвон
Льет на душу свет.
Везем мы песни, повезло
Нам этот спеть куплет. О
Звонкий звон, Звонкий звон...
Рейтинг: 2 / Проголосовало: 41
Зазвенели бубенцы!
Автор: Сергей Бубенец
Зазвенели бубенцы,
Свет летит во все концы.
Бородатый Дед Мороз
Новый год нам всем принес.
Мандарины и подарки,
Чтобы год был сладкий-сладкий!
За столом мы отмечаем,
Счастья, радости...
Рейтинг: 2 / Проголосовало: 76
Не дождались!
Автор: Владлен
Задорно звенит колокольчик,
Ждут дети Деда Мороза.
В столице - суровые пробки...
Обидно! Подарков хотелось.
Рейтинг: 2 / Проголосовало: 80
Колокольчики звенят
Автор: Серафима
Колокольчики звенят,
Вести добрые летят!
Собирай своих друзей -
Вместе будет веселей!
Рейтинг: 2 / Проголосовало: 70