О проекте
Вход
Логин Пароль  
Забыли пароль?  
Регистрация
Курсы валют:
USD ЦБ 70.8623
EUR ЦБ 82.4979
 
Погода:
+7
°C
облачно с прояснениями
 
Пробки:
5 
Движение плотное

Персона

12:14 / 27.08.2010

Гюнтер Грасс, влюбленный в братьев Гримм

Новый роман немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии,  Гюнтера Грасса, вышедший в середине августа в Германии, получил название  «Слова Гриммов. Признание в любви»

A A A
Гюнтер Грасс, влюбленный в братьев Гримм

Критики сразу же окрестили книгу «страстным гимном родному языку и братьям Гримм, выдающимся лингвистам XIX века, создавшим первый этимологический «Немецкий словарь».

Рецензенты едины во мнении, роман 82-летнего Грасса многолик: это и экскурс в историю, и автобиография, и упакованное в переплет признание в любви немецкому языку.

«Слова Гриммов» венчает автобиографический цикл произведений Грасса, куда также входят романы «Луковица памяти» и «Ящик». В основу повествования положен рассказ о жизни братьев Гримм ― Якоба и Вильгельма, ― которые известны не только своими сказками. Многие годы братья потратили на составление этимологического «Немецкого словаря» и считали эту работу чуть ли ни делом всей жизни.

Грассу важно было провести параллели между собственной биографией и биографией лингвистов. По мнению писателя, и ему, и братьям-сказочникам довелось жить в особенные, переломные периоды в истории Германии. Гримм творили во время возрождения национальной культуры, Гюнтеру Грассу пришлось стать невольным свидетелем того, как война разрушает эту культуру.

В книге встречаются и указания на некие «мостики из слов», которые соединяют XIX век с веком XX.

В интервью немецкому изданию Der Spiegel Грасс без обиняков назвал «Слова Гриммов. Признание в любви» последним своим романом. Но подчеркнул, что его не пугает завершение жизни: «Я понял, что к этому готов. Хотя, с другой стороны, мне интересно жить. Какими будут мои внуки? С каким счетом окончится матч, который состоится на ближайших выходных? Конечно, все это банально, но я все еще хочу это знать».

Пользователь tea_merchant: «Грасс из тех писателей, чьи произведения не всегда удается осилить с первого раза. У него очень специфическая манера повествования, к которой нужно привыкать каждый раз заново. Его роман „Жестяной барабан“ является одной из моих любимых книг (и не только потому, что там фигурирует ударный инструмент), но другие произведения эксцентричного немца нравятся мне гораздо меньше. Увы, „Луковица памяти“ тоже не привела меня в восторг.

Это несколько сбивчивая автобиография, написанная типично „грассовским“ языком, циничным и сентиментальным одновременно. Автор внимателен к самым незначительным деталям, что не мешает ему постоянно жаловаться на пробелы в памяти (80 лет всё-таки). При этом 500 страниц текста не охватывают даже половину жизни писателя и заканчиваются шестидесятыми годами прошлого века. Самым ярким эпизодом жизни Грасса действительно выглядит его служба в СС, хоть он почти и не успел понюхать пороху. Так что скандальных откровений ждать не стоит, евреев в печах он лично не сжигал.

Другой интересный момент ― это истоки его творчества. Оказывается, Грасс успел побыть и художником, и скульптором. Значит, неспроста герой романа „Под местным наркозом“ столько говорил про бетон. Однако проводить такие параллели ― развлечение лишь для поклонников и знатоков творчества автора, к которым я все же не рискну себя причислить».

 
Количество просмотров: 1811
 
A A A
Оценка материала:
Все материалы


Комментарии
Наталия Петрова 27.08.2010 13:02:23

Служил он в СС еще молодым незрелым парнем и надо понимать - какая тогда обстановка была в Германии. Но истоки его цинизма наверное и есть из той далекой арийской Германии. Судя по отзыву «Слова Гриммов. Признание в любви» - вещь неплохая. Отложу в памяти и при случае приобрету.
Спасибо!  :)

alexss 28.08.2010 01:33:39

8) вклад Грасса в немецкую культуру и литературу весьма внушителен. и нам не мешало бы поучиться у немцев следить за чистотой своей культуры и языка.

maximuss 28.08.2010 04:06:27

8) "Гюнтер Грасс, влюбленный в братьев Гримм" - вот уж действительно трогательно, ну прямо слезы умиления на глазах. мол, не важно что в СС служил  - зато сказки любит :evil:

Iris 30.08.2010 17:34:32

Цитата
maximuss пишет:
  "Гюнтер Грасс, влюбленный в братьев Гримм" - вот уж действительно трогательно, ну прямо слезы умиления на глазах. мол, не важно что в СС служил - зато сказки любит  

Действительно, люди таких умственных способностей могут устроиться в жизни и лавировать между добром и злом, искусно участвуя во всём, что выгодно и не замарав при этом белых ручек. Сталин тоже самолично никого не расстреливал. А Грассу удалось выйти сухим из рек крови, лившихся при его непосредственном участии. И сообразно не раскаявшемуся, а выгородившему себя - нобелевская премия за гиперхитрость и искусный манёвр в сторону фантазий для особо элитных слоёв населения - сливок общества.

Чтобы оставить комментарии, вы должны быть авторизованы.

Логин: 
Пароль: 
 

Прокомментировать с помощью
Shablonchik.com - сайты на 1С Битрикс
 
 
 
 
Гости дискуссии (3)
_MG_4046
Наталья Феоктистова, Яна Фёдорова, Ирина Дельфей
Гости мероприятия
Гости мероприятия
Юлия Солодова и Алексей Дружинин
Аудитория
Константин Дубровин
 
Rambler's Top100