О проекте
Вход
Логин Пароль  
Забыли пароль?  
Регистрация
Курсы валют:
USD ЦБ 78.7847
EUR ЦБ 92.4302
 
Погода:
+12
°C
ясно
 
Пробки:
4 
Местами затруднения

Персона

19:52 / 07.09.2010

Мишеля Уэльбека уличили в плагиате

Известный скандалист и одно из главных светил французской и мировой современной литературы Мишель Уэльбек дал очередной повод акулам пера накинуться на него с критикой

A A A
Мишеля Уэльбека уличили в плагиате

Внимательные журналисты интернет-портала Slate заметили, что как минимум три абзаца нового романа прозаика «Карта и территория» взяты из статей «Википедии». Прозаик «копипейстил» материалы на французском языке о политике Фредерике Ниу, о комнатных мухах и о городе Бове. На сайте Slate.fr под заголовком «Плагиат или стилистический прием?» были опубликованы списанные с «Википедии» пассажи романа и отрывки статей из народной энциклопедии. К этому журналисты присовокупили обвинения в использовании материалов о роли полиции с сайта МВД Франции и описания отеля, расположенного на юге страны, с сайта самого отеля.

Это был сильный удар по Уэльбеку и его роману, который анонсировался как первый претендент на Гонкуровскую премию.

Мишелю ничего не оставалось, как выступить с видеоинтервью и опровергнуть обвинения. Он назвал их просто «смешными», но не удивительными, ибо ему часто приходится слышать упреки в свой адрес. Издательство «Фламмарион» поддержало автора, отметив, что Уэльбек часто использует в своих произведениях факты истории, данные статистики и биографии известных людей, чтобы вымышленная история была привязана к реальности. Однако он всегда перерабатывает материалы, внося нотки субъективизма.

На этот раз обширные фрагменты из «Википедии» были перенесены на полотно романа практически без изменений. Материалы популярной во всем мире энциклопедии защищены авторским правом, которое допускает цитирование, но с обязательной ссылкой на источник. Уэльбек же не удосужился сослаться на своего информатора.

Судебное разбирательство известному писателю вряд ли грозит, так как инициировать иск может лишь автор материла, а статьи в «Википедии» чаще всего анонимные или представляют с собой плод коллективного труда.

Однако прецеденты уже были. Как сообщает блог Actual Web, «Федеральный административный суд Швейцарии оштрафовал на 500 франков (около 360 евро) школьника, который в своей работе на выпускных экзаменах без всяких ссылок цитировал "Википедию" и другие источники из интернета».

Роман Уэльбека появится на прилавках книжных магазинов 8 сентября. Героями книги стали люди из мира искусства со всеми своими достоинствами и недостатками. Как отмечают рецензенты, на этот раз француз проявил больше политкорректности и не иронизировал по поводу ислама, женщин и секса. Вместо этого прозаик был более самокритичным: одним из героев «Карты и территории» является некий Мишель Уэльбек, вечно пьющий, плохо одетый и дурно пахнущий.

Анна Чащина

 
Количество просмотров: 807
 
A A A
Оценка материала:
Все материалы


Комментарии

Чтобы оставить комментарии, вы должны быть авторизованы.

Логин: 
Пароль: 
 

Прокомментировать с помощью
Shablonchik.com - сайты на 1С Битрикс
 
 
 
 
_MG_2190
Гости
_MG_4064
Яна Федорова, главный редактор Brainity, руководитель проекта
Гости
IMG_2386
Анна Морозова, Ирина Дельфий
Представитель компании Public.ru
 
Rambler's Top100