Эмма Хендерсон: «Нужно всегда задумываться над тем, что будет, если....»
Эмма Хендерсон написала роман о своей сестре, которая 35 лет находилась на лечении в психиатрической больнице
В начале
Эмма понимала, что сестра выросла в одиночестве и отчуждении, что так было нужно. Но вопрос «Что, если?» всегда преследовал ее.
Что было бы, если бы Клэр жила среди обычных людей? Что было бы, если бы у нее появилась возможность каким-то образом общаться и говорить о своих желаниях и надеждах? Что было бы, если бы она родилась в наше время, когда люди с подобными болезнями имеют шанс на счастливую жизнь?
Эти вопросы подтолкнули Эмму, выпускницу Окфордского университета, к написанию романа, где поднимались бы темы медицины, любви и потерь на фоне социальных изменений. Клэр стала прототипом главной героини произведения — девушки по имени Грейс (в переводе с английского это слово означает «достоинства», «добродетели»). Грейс тяжело больна, но, несмотря на свою немощь, она находит свою любовь в больнице.
«Меня переполняли воспоминания о том, как я навещала Клэр, — говорит Эмма, бывшая учительница, которая сейчас живет в Лондоне. — И я их тщательно обдумывала, перебирала изо дня в день, прежде чем они вылились в настоящее литературное произведение».
История Клэр
Клэр родилась в 1946 году с многочисленными физическими и умственными заболеваниями. Она была четвертой в семье Уильямс, которая в те годы переживала не лучше время. Голод и война отягчали будни молодой четы. Хотя Клэр была живым и веселым ребенком, ее мама понимала, что что-то с девочкой не так. Она прошла множество обследований, была признана больной. Тем не менее, врачи никогда не давали точного диагноза и не могли сказать, от чего точно страдает ребенок.
Известно, что Клэр была сообразительным ребенком. Она училась кататься на велосипеде, понимала, что ей говорят, но, к сожалению, не могла говорить. В школе по этой причине директор отказалась принимать девочку на учебу. Таким образом, Клэр была лишена возможности получить образование. Никто не пытался помочь семье Уильямсов. Они были в полной социальной изоляции и презирались обществом.
Однако через несколько лет родители Клэр получили направление в специализированный интернат для дочери. Там она научилась говорить простые слова: имена родственников, нос, глаз, рот, стул, дом, мышь. Она хорошо писала. Могла составлять простые тексты.
В 11 лет Клэр была парализована после продолжительной болезни: у нее диагностировали полиомиелит. Ей не разрешили остаться в школе. Врачи не справлялись с больным ребенком. Доктора заявили, что девочка «умственно неполноценная» и настояли на том, чтобы ее поместили в психиатрическую лечебницу. Родители поверили медикам и предпочли отказаться от ребенка. В тот год родилась Эмма.
Первые визиты Эммы в больницу навсегда врезались в ее память. В отделении, где лежала Клэр, стояла ужасная вонь. Запахи карболового мыла, дезинфицирующих средств и освежителей воздуха создавали неповторимый «аромат». Освежитель разбрызгивали на тех пациентов, к которым приходили гости или которые отправлялись домой. Так врачи пытались отбить тлетворный отвратительный запах мочи, пота, испражнений, исходивший от больных. Стены лечебницы постоянно содрогались от смеха, рева, хохота, мычания, кудахтанья, истошного крика людей. Именно поэтому Эмма испытывала страх и отвращение, когда родители предлагали ей пойти к сестре.
Семья Уильямсов пыталась скрасить жизнь Клэр подарками. Но, как стало известно потом, все вещи, что приносили пациентам, забирали сотрудники лечебницы. Родители девочки писали письма с просьбой помочь Клэр в министерство здравоохранения, выступала с инициативами. Но все их попытки остались безуспешными. На все это врачи и чиновники говорили: «Этот ребенок больной. С ним ничего не сделаешь. Попробуйте родить нового. Может, от него будет толк».
В семье Эммы не возбранялось вспоминать Клэр. Однако девочка росла с чувством стыда и смущения: она не могла объяснить своим друзьям, почему ее сестра лежит в больнице.
«Тогда у меня не было слов, чтобы описать все, что случилось с Клэр. Простых дежурных фраз было недостаточно. Я задавала вопросы, получала на них ответы. Но они были словно пустыми, ничего не значащими, — вспоминает писательница. — Умственно отсталая, ущербная, физически неполноценная. Эти слова должны были объяснить все. Но мои школьные друзья смотрели на меня с недоумением, когда я произносила их вслух».
Когда Клэр покинула детское отделение психиатрической больницы, у нее появилась возможность работать в лечебнице, быть социально полезной. Эмма считает, что такое занятие было по душе ее сестре.
«Она часто бывала дома. Но не потому, что все ее ждали, а потому, что мы не могли себе позволить платить за ее лечение, — признается писательница. — Когда мои родители ходили ее навещать, я оставалась дома. Что, если бы я пошла с ними? Мы бы ходили с сестрой гулять в парк или по магазинам...»
Ветер перемен
Клэр провела больнице 35 лет, пока ситуация в лечебнице не изменилась. Женщина оставалась там, пока учреждение не закрыли окончательно. Это стало огромной проблемой, ведь пациентам фактически некуда было идти. Оказавшись на улице, они не могли себя прокормить. Трудно пришлось и тем, кто подрабатывал в . Клэр отправили в городок Хоунслоу, где родилась мама сестер Уильямс. Этот поворот очень обрадовал Клэр. Она с удовольствием переехала на новое место. В последние годы своей жизни она была счастлива.
У нее была отдельная комната, деньги на карманные расходы, преданная ей медицинская сестра, которая прекрасно за ней ухаживала. Это придало ей уверенности в себе. Клэр с особой тщательностью стала подбирать себе одежду, сумочки, очки. В этом доме были созданы все условия для того чтобы овладеть необходимыми навыками. Женщина научилась готовить, но отказалась от занятий верховой ездой, фитнесом и плаванием. Всему этому она предпочитала походы по магазинам, ужины в кафе и хороший глубокий сон.
Правда жизни
Эмма Хендерсон, спустя 13 лет после смерти Клэр, написала роман о своей сестре, который получил название Grace Williams Says It Loud. Он вошел в шортлист премии Wellcome Trust Book Prize, присуждаемой за произведение, поднимающее вопрос медицинской этики. Результаты голосования жюри станут известны 9 ноября 2010 года.
| Оценка материала: | (4) |
Удивительная история и сюжетом меня прямо заинтриговали. Вернее не сюжетом, а жизнью и образом главной героини. Мне кажется, что в именно в таких жизнях и проявляется самые лучшие человеечксие качества.