Твоя моя понимать!
Brainity вознамерился выяснить, какой из способов изучения иностранного языка наши brainiacs считают самым эффективным
К рассмотрению были предложены :
— С носителем языка
— Метод погружения, в стране языка
— По фильмам, песням, книгам
— Выйти замуж (жениться) за иностранца (на иностранке)
— Индивидуальный, с учителем иностранного языка
— Групповой, в школе иностранных языков
— Во сне (метод гипноза).
Прогнозируемо победил первый вариант. С носителем языка готовы практиковаться 39% опрошенных. Это 81 человек из 207, принявших участие в нашем опросе.
Наверное, не стоит переубеждать уважаемых читателей Brainity, сделавших такой, безусловно, логичный, выбор. Приверженность ко всему иностранному как к эталону всего и вся — бич русского человека, который нам вряд ли в скором времени доведется истребить. Однако, профессионалы придерживаются иного мнения. Особенно, если речь идет о новичках.
«Многолетний опыт работы при обучении иностранным языкам показал, что на начальном этапе изучения языка лучше заниматься с русскоязычным преподавателем, и только освоив сложность основ грамматики, получив представление об иностранном языке и приобретя необходимый словарный запас, надо начинать учить иностранный язык с носителем. Скажем прямо, для студентов с высоким уровнем знания языка такой преподаватель — оптимальный вариант. На других уровнях идеально сочетание русскоязычного и иностранного педагога, а также сочетание разных методов обучения», — едины во мнении представители Школ иностранных языков.
Метод погружения, когда возжелавший изучить язык отправляется в страну языка — навстречу всем мыслимым трудностям перевода и оказывается в недружелюбной среде — занял почетное второе место по популярности. Желание постигать азы чужеземного наречия на чужбине выказали 37,68% респондентов.
Столь высокий результат вполне оправдан. Вспомним хотя бы Шлимана. Немецкий бизнесмен и археолог-любитель Генрих Шлиман известен тем, что «раскопал» Трою. Интеллектуальное сообщество помнит о нем еще и благодаря его способности к языкам ― он владел, как минимум, десятью. И как, вы думаете, ему это удавалось?
Когда Шлиману было 19, он нанялся юнгой на корабль, уходящий в Венесуэлу, но очутился вАмстердаме ― сразу после отплытия судно потерпело крушение.
Несостоявшийся моряк, который не слишком долго плавал, пожал плечами и пошел устраиваться на работу. Его временным причалом стала амстердамская торговая компания. Тут-то иностранная речь и ворвалась в жизнь Шлимана всерьез и надолго. С коллегами пришлось находить общий голландский язык. К тому же, в компанию постоянно захаживали моряки, торговые представители из крупных морских держав того времени ― Англии, Португалии и Франции ― и прочий иноязычный люд. То и дело душный воздух разрывали энергичные итальянские звуки, в общем, сущий рай для «лингвофила».
Да еще и судьба благоволила: у Генриха оказалось неприлично много свободного времени, которое он и посвятил изучению языков, звучавших в конторских коридорах и на портовых складах компании.
, эксперт Brainity:
«Так как я преподаватель немецкого языка, то могу сказать, что метод погружения, что в принципе весьма близко к занятиям с носителем языка, не совсем действенен в отношении немецкого, особенно на первых ступенях изучения.
Дело в том, что его обширная грамматика не даст возможности говорить до тех пор, пока не будут поняты основные принципы построения речи. Один и тот же глагол в разных временах и в разных залогах может звучать совсем по-разному, одно и то же существительное в разном числе может выглядеть совсем не похожим самим на себя.
Поэтому Вам придется наталкиваться на одну и ту же проблему постоянно, что может замедлить процесс обучения.
Не лучше ли сначала понять основные постулаты грамматики и набрать базовый комплект лексики, а потом отправляться применять полученные знания в страну изучения?
Если такой возможности нет, то можно добавлять в процессе обучения аудио и видеоматериалы, которых сейчас существует великое множество и на любой вкус. Мне кажется, это отличный быстродействующий метод».
Еще 5,8% читателей Brainity, откликнувшихся на призыв проголосовать за самый результативный способ изучения языка, предпочитают учиться по книгам и фильмам.
По-модному этот способ называется: «Обучение на аутентичных материалах».
Это ― проще простого. Наши родители переставали плутать в дебрях английского благодаря музыке The Beatles, заучивая целые фразы и куплеты, ноне очень понимая, что они означают. Поколение
По мнению специалистов-языковедов, это один из наиболее эффективных способов обучения иностранному языку. В ход идет все ― иностранные учебники, книги, газеты...
Индивидуально, с учителем иностранного языка занимаются 4, 35%.
По 3% опрошенных выбирают групповой метод, в школе иностранного языка и метод для ленивых — во сне да с гипнозом.
Последний способ, кстати, — весьма сомнительное мероприятие.
Преподаватель иностранных языков Сергей Василенков в своем блоге пишет: «Обучение во сне применяется вот уже несколько десятилетий — с разным успехом. Некоторые люди обнаружили, что действительно запоминают новые слова и обороты во сне, в то время как другие не заметили от метода никакого эффекта. К тому же сам метод — это не просто надеть наушники, включить диск с английским, уснуть и проснуться билингвалом. К сожалению, так это не работает. На самом деле, выучить язык таким образом нереально. Но вполне возможно запомнить определенное количество слов и выражений. Особенно этот способ хорош, если Вы только начинаете изучать язык...»
Актуальный посвящен наиболее эффективным способам продвижения своих товаров и услуг.
| Оценка материала: | (4) |
На данный момент нет комментария к этому материалу.