Истории практикующего преподавателя. Часть 2. Разоблачающая
Эксперт Brainity Екатерина Каштанова продолжает рассказывать о тонкостях и секретах изучения иностранного языка
Выходные всегда проходят крайне быстро. Казалось бы, вот только медленно спускаются на двор приятные сумерки создающей полупраздничное настроение пятницы, а лишь спустя несколько встреч и событий ты обнаруживаешь себя в вечере воскресенья, несколько раздраженным и со спутанными мыслями о предстоящей неделе.
Так и я, твердо вознамерившись накопить силы к наступающей неделе, запланировала посидеть с друзьями в кафе и поболтать о жизни, поездках и отдыхе. Между прочим, все это, ну то есть смена видов деятельности, должно было способствовать более успешной неделе, легкому подходу к работе и свежим мыслям в ней. Все этим способом пользуются, не зная о том, что когда-то великий немецкий ученый Герман Эббингауз вывел её в своем труде «Über das Gedächtnis» («О памяти»).
Не тут-то было... Сменить деятельность мне явно не удавалось... Разговор, поплутав вокруг тем предстоящих отпусков, наткнулся на идею некоего молодого человека выучить иностранный в машине. Типичная история типичного московского менеджера. Ну а предыстория, конечно, всем уже знакома. Так сказать, исходные данные для доказательства теоремы собраны, надо лишь найти способы этого самого доказательства.
Он, конечно, ездил в отпуск! И ему там жутко понравилось. Он снова собирается в этот отпуск! И в ту же страну, естественно. И язык этой страны его чарует и манит. Так сильно, что хочет он не сегодня-завтра купить диск, поставить себе в машину и слушать-послушивать в бесконечно длинных московских пробках. А увенчаться это должно через энное количество километров и пробок богатой лексикой, шикарным произношением и уверенным владением могучим и богатым иностранным языком....
Тяжело вздохнув, в моей голове начали всплывать постулаты Эббингауза, только что отодвинутые на книжную полку. Молчать было трудно.
Связав тему кафе и тему памяти, сказать можно было лишь следующее. Посмотрите на свой заказ в кафе. Чай или кофе, а к ним салатик или супчик, а на десерт — пирожное или мороженое... Мы ни в чем не хотим себе отказывать. С нашей памятью мы тоже должны быть крайне обходительны и бережливы. Она тоже хочет разных витаминов.
Научный язык более строг и беспощаден. Он говорит: «различают три крупных категории мнемических процессов. Воспоминание, которое включает в себя воспроизведение материала, хорошо усвоенного в предшествующей ситуации, различные формы сообщений о зрелище или событии, участником которых был индивид. Вторая категория — это узнавание, предполагающее идентификацию субъектом ситуации, в которой он действовал в прошлом. И третья категория — это повторное заучивание, которое позволяет судить о наличии процесса сохранения материала на основании уменьшения числа повторений. Информация проникает в память различными способами, вербальными и невербальными».
А это значит, мы должны всячески помогать ей вспоминать, например, лексику иностранного языка, перелистывая страницы учебника, собственной тетради, файлов в компьютере. Переписывать упражнения снова и снова, не забывая про основные грамматические правила. Рассказывать кому-то о том, о чем уже можно рассказать, используя знакомые конструкции и лексику. Писать письма на фейсбуке, отчаянно рассылая их всем жителям страны изучаемого языка, дабы выполнить вторую заповедь Эббингауза — «воспроизведение материала, хорошо усвоенного в предшествующей ситуации»... И наконец, третье. Петь песни по утрам, поставив диск или запустив youtube, смотреть фильмы, пытаясь услышать в них знакомые глаголы и прилагательные... Ведь мы же знаем, что «повторное заучивание позволяет судить о наличии процесса сохранения материала». Ну и на десерт...Слушать в машине диск! Но лишь на десерт, хорошо подзаправившись теорией и грамматикой!
В кафе на меня, кажется, обиделись. Вечер я немного испортила. Но зато была честной. И не позволила перезагрузить и без того забитый рабочий день своего знакомого. Ведь это правда — одного лишь диска недостаточно. Ну разве только в дополнение к основному процессу...
А поэтому — успехов вам, и аккуратнее за рулем!
эксперт Brainity
| Оценка материала: | (14) |
На данный момент нет комментария к этому материалу.